Odbija da popije lekove pre nego što prièa s tobom.
Odmítá si cokoliv vzít, dokud s vámi nebude mluvit.
Šta kažeš na to što Makdaf odbija, da na kraljevski poziv doðe moj?
Co tomu říkáte, že Makduff odmít vyhovět pozvání?
Amerièki deèak odbija da igra bejzbol sa svojim ocem.
Americký kluk, který si nechce házet s tátou!
Osumnjièeni je poludeo i odbija da posluša nareðenje.
Pachatel odmítl reagovat na výzvy policie.
Vladar koji odbija da održi svoju reè je necivilizovan, neprosveæen, i iskreno, nezahvalan.
Vládce, který nedodrží slovo, je nekulturní, neosvícený a nevděčný. Jde o zásady.
Trvdoglavi stari zec odbija da kruniše nekog drugog.
Ten tvrdohlavý starý zajíc odmítá korunovat kohokoli jiného.
Ali od ljudi Lorda Hasegawe Zenemon Yogo, Komandir Straže rekao je da je on jednostavno slušao nareðenja pretpostavljenih pita se zašto bi bio kažnjen i odbija da izvrši samoubistvo
Ale jeden z mužů lorda Hasegawy, Zenemon Yogo, kapitán hlídky,... tvrdí, že poslouchal pouze rozkazy svého nadřízeného,... a ptá se, proč by měl být potrestán, a odmítá se zabít.
Oèigledno je da je prevelik, ali on odbija da ga èekira.
Je jasný že byl moc velkej, ale on to nechtěl poslat jako zavazadlo.
A Egipatska vlada odbija da rekonstruiše vrh.
Jenže vláda ho tam nechce znovu dát... ten kámen.
Uprkos protestima širom zemlje Houmlend Obezbeðenje odbija da objavi imena i adrese 4400 povratnika koji sada žive u Americi.
Národní bezpečnost i přes protesty veřejnosti odmítá odkrýt jména či místa pobytu 4400 unešených, kteří žijí ve Spojených státech.
"Šerif Bullock odbija da komentariše glasine koje kruže da stranke iz Helene, sa kojima veæ dugo saradjuje žele aneksirati kamp u teritoriju Montane."
"Šerif Bullock odmítá komentovat zvěsti, "že jistí jedinci v Heleně, ke kterým má dlouholeté vazby, "se vážně zajímají o připojení našeho tábora k územím Montany.
Lusi odbija da se vozi u kolicima ili u sedištu za auto.
Lucy nechce do kočárku nebo autosedačky.
Ona odbija da poveruje da mogu da se povežem bilo sa kim na duhovnom nivou
Nechce věřit, že se s někým dokážu sblížit na duchovní úrovni.
Gabi još uvek odbija da ti ih da da budemo pošteni, ona je imala pobaèaj nedavno
Gabrielle ti je ale stále nechce dát? Popravdě, nedávno potratila.
Odbija da se pozabavi traumom koju je napravio njegov ujak.
On se odmítá nechat zatáhnout do traumatu, které mu způsobil jeho strýc.
Odbija da dozvoli vašem Velièanstvu dozvolu da se ponovo oženi... sve dok papska Curia ne odluèi u sluèaju vašeg Velièanstva.
Odmítá Vašemu Veličenstvu povolit znovu se oženit, zatímco papežská kurie rozhoduje o případu Vašeho Veličenstva.
Odbija da sasluša savjete, i prisiljava iskrene vjernike da žrtvuju svoje besmrtne duše.
Odmítá si nechat poradit. A nutí všechny pravé věřící, zapřísahat své nesmrtelné duše.
Odbija da uzme antibiotike jer bi drugi mogli da ih zatrebaju.
Odmítla si vzít antibiotika, protože ostatní lidé by je mohli potřebovat.
Pa, u svakom sluèaju, Tom odbija da prizna, da nam se blizanci pretvaraju u maloletne kriminalce.
No, nicméně, Tom odmítá přiznat, že se z dvojčat stávají mladiství delikventi.
Odbija da izaðe iz svojih kola.
I nadále odmítá opustit své auto.
I dalje odbija da nam da imena, da nam kaže ko je odgovoran.
Odmítá prozradit jména nebo alespoň naznačit, kdo to vede.
Ako Kalvini odbija da nastavi, moje uèešæe ništa neæe promeniti.
Jestli Calvini odstoupí, nechápu, jak bych to mohl ovlivnit.
Lester je omutavio, i odbija da govori sa mnom.
Lester oněměl a odmítá se mnou mluvit.
Kakvo to dete odbija da poseti svoju bolesnu mamu?
Co je to za dítě, které odmítá navštívit nemocnou matku?
Pokušala sam da mu postavljam pitanja, ali odbija da prièa o tetka Marthi.
No, zkoušela jsem se ho ptát, ale odmítá se o tětě Martě bavit.
Ana još uvek odbija da jede, pokušava da ih pritisne... da joj dozvole da napusti kuæu.
Anna stále odmítá jíst, chce je přinutit, aby ji pustili ven z domu.
Ima li neki poseban razlog zašto Ana odbija da jede?
Má Anna specifický důvod, proč nechce jíst?
Ne samo da odbija da govori sa mnom, on nema komunikaciju ni sa kim iz spoljašnjeg sveta osim sa tobom.
Nejenom, že odmítl bavit se se mnou, nekomunikoval s nikým z venku, kromě tebe.
Žièani sastav Baltimorskog orkestra odbija da svira ne neèem drugom.
Strunná sekce Baltimorského metropolitního orchestru odmítá hrát s jinými.
Tvoj odbija da te zakonski prizna i zato si siromašna.
Odmítli jste zákonně uznat mojí pozici, a to je důvod, proč jsi chudá.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Ten Marko si už najal právníka a odmítá mluvit, až na to, že tvrdí, že padl do léčky.
Odbija da jede dok joj se sin ne vrati iz rata.
Odmítá jíst, dokud ji syn se vrací z války.
Vezana devojka odbija da podigne optužnicu.
Cože? Ta holka, kterou unesl, nechtěla podat trestní oznámení.
Tako je reagovao, jer je gledao svoju kæerku kako odbija da pomogne ženi koju je praktièno udario grom.
Jo, reagoval tak, protože sledoval, jak jeho dcera odmítla pomoct ženě, kterou v podstatě zasáhl blesk.
Moja svekrva, gospoða Anželije... odbija da prihvati moguænost poraza, èak i kad su poèele da pristižu izbeglice iz Pariza.
Moje tchýně madam Angellierová odmítla přijmout vidinu prohry. I poté, co se v městečku začali objevovat první uprchlíci z Paříže.
Ona odbija da ode sve dok ne obezbedi slobodu bivšim robovima."
Odmítá ji opustit, dokud nebude svoboda bývalých otroků zajištěna."
Alfred ima moæ da me oslobodi duga, ali odbija da to uradi.
Alfréd ten dluh mohl zrušit, ale rozhodl se neučinit tak.
Ali kompanija odbija da pruži medicinsku pomoæ, i odbija da prizna da problem uopšte postoji.
Ale společnost nám odmítá poskytnout lékařskou podporu a popírají, že ten problém vůbec existuje.
Jer znaju da je moj glas koji odbija da bude porobljen nekada živeo u vama.
Protože vědí, že můj hlas, hlas, kterej se odmítá nechat zotročit, jednou byl i ve vás.
Kao prvo, Rejven odbija da vrati našu mašinu, a sada traži naèin da ode od nas.
Nejdřív Raven odmítá získat zpět náš přístroj, a teď hledá způsob, jak nás opustit.
Klev odbija da poveruje da je Valentin pretnja.
Spolek odmítá věřit tomu, že je Valentýn hrozba.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Protože není nic krásnějšího než to, jak oceán odmítá přestat líbat břeh, i když už ho tolikrát odehnal.
Kada vojnici upadnu u njenu ćeliju da siluju njenu najstariju ćerku, ona je zgrabi i odbija da je pusti, čak i kada joj prislanjaju pištolj uz glavu.
Když do její cely vpadnou vojáci, aby znásilnili nejstarší dceru, popadne ji a odmítne ji pustit, i když jí u hlavy drží pušku.
Kami je jednom rekao da je "Čovek jedina vrsta koja odbija da bude ono što stvarno jeste".
Camus jednou řekl, že „Člověk je jediným tvorem, který odmítá být tím, čím je.“
0.67358303070068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmítá si cokoliv vzít, dokud s vámi nebude mluvit. 